With Peter Wingfield’s return, Ian Tracey as Jekyll and Hyde, Christopher Heyerdahl back from ‘Twilight,’ Tesla and Henry teaming up, and Magnus kicking major ass, ‘Sanctuary’ keeps upping the awesomeness.