For the second-to-last episode of the entire series, I was expecting a little more. Instead, this week’s episode of ‘Medium’ fell a little flat.